-
1 позднее
-
2 позднее
Позднее - recently, more recently, later on, at a later date, at a later stage, at a later time, in the later stages; shortly (несколько ниже)More recently, H. and N. [...] have made experimental observations similar to those of S.Later on we will discuss the liquid layer heat transfer further.The recycling units can be purchased at a later date.At a later stage alloys of lead containing antimony, tin and possibly small proportions of other metals also found favor.If, at a later time, a new function is required, it can be added merely by plug-in of the desired function module into a compatible computer.In the later stages, the wear rate was similar to that for wear in additive-free oil under the same oxygen concentration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позднее
-
3 позднее
-
4 позднее предусматривается
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позднее предусматривается
-
5 позднее вступление
Русско-английский словарь по нефти и газу > позднее вступление
-
6 позднее
-
7 позднее
(= позже) later, at a later time, at a later date• Позднее (= Ниже) в данной главе станет очевидно, что... - It will become evident later in this chapter that.,.• В самом деле, позднее мы увидим, что... - As a matter of fact, we will see later that...• В частности, позднее мы увидим, что... - In particular, we shall see later that...• Как будет видно позднее,... - As will be seen later,...• Мы вернемся к этому утверждению позднее. - We shall return to this point later.• Мы рассмотрим эти вопросы позднее. - We shall deal with these matters later.• Некоторые из них будут обсуждаться позднее. - Some of these will be discussed later.• По причинам, которые станут понятны позднее,... - For reasons that will become clear,...• По причинам, которые станут понятны позднее, удобно (измерять и т. п.)... - It is convenient, for reasons which will appear later, to...• По причинам, которые станут ясны позднее, мы предполагаем, что... - We assume, for reasons which will become apparent, that...• Позднее мы будем встречать... - Later on we shall meet...• Позднее мы вернемся к вопросу о... - Later we shall turn to the question of...• Позднее мы узнаем, как исследовать более практические задачи. - We shall learn how to treat more practical problems later.• Позднее нам будут необходимы несколько фактов относительно... - Later on we shall need certain facts about...• Позднее было обнаружено, что... - Later it is found that...• Позднее станет понятно, что... - It will become apparent later that...• Справедливость данного предположения будет рассмотрена позднее, когда... - The validity of this assumption will be considered further when...• Только много позднее... - It was only much later that... -
8 позднее
1) General subject: anon, farthest, further, hereafter, in the future, after, at a later date, later on, subsequently2) Colloquial: behind its time3) Mathematics: at a later time, at the later stage (of)4) Religion: ulteriorly5) Makarov: later, more recently -
9 позднее средневековье
Универсальный русско-английский словарь > позднее средневековье
-
10 позднее
-
11 позднее
adv. later -
12 позднее в этом году
General subject: later in the yearУниверсальный русско-английский словарь > позднее в этом году
-
13 позднее вступление
Oil: later eventУниверсальный русско-английский словарь > позднее вступление
-
14 позднее рассмотренная судом тяжба
Law: later litigationУниверсальный русско-английский словарь > позднее рассмотренная судом тяжба
-
15 позднее это пригодится
General subject: it would come pat laterУниверсальный русско-английский словарь > позднее это пригодится
-
16 позднее
at a future date, at a later date -
17 позднее
formgener. later, naderhand, verder -
18 позднее
adv. later -
19 Позднее
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Позднее
-
20 позднее
См. также в других словарях:
более позднее вступление (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN later arrival … Справочник технического переводчика
Список префектов Рима — Основная статья: Префект города Диптих консула и префекта Рима … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Список невыпущенных песен ABBA — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приведён список песе … Википедия
Уайтхед, Густав Альбин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайтхед. Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Уайтхед, Густав — Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead пионер авиации Имя при рождении: нем. Gustav Albin Weisskopf … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
Список эльфов Средиземья — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Джонсон, Мэджик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонсон. Ирвин «Мэджик» Джонсон Earvin Magic Johnson … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
